Cast
Bryan's mother / La mère de Bryan
Bryan's father / Le père de Bryan
Doctor Riga / Le docteur Riga
Lambert, the son / Le fils Lambert
The cybercafé cashier / La caissière du cybercafé
Doctor Claessens's assistant (voice) / Voix de l'assistante du Dr Claessens
The patient in the waiting room / Le patient de la salle d'attente
Lucas's father / Le père de Lucas
The first patient / Le premier patient
The unknown girl / La fille inconnue
The drug addict patient (voice) / Voix de la patiente toxicomane
The educator / L'éducateur
Inspector Ben Mahmoud / L'inspecteur Ben Mahmoud
Lucas's friend / L'ami de Lucas
The patient with panettone / La patiente au panettone
The violent patient's girlfriend / L'amie du patient violent
The sick baby's mother / La mère du bébé malade
The construction worker / L'ouvrier du chantier
The patient with a small dog / La patiente au petit chien
Ilya's mother / La mère d'Ilyas
The diabetic patient / Le patient diabétique
The nurse in the nursing home / L'infirmière du home
The patient with a leg wound / Le patient blessé à la jambe
Lucas's mother / La mère de Lucas
Inspector Bercaro / L'inspecteur Bercaro
The sick baby's father / Le père du bébé malade
The dog Milou / Le chien Milou
The cybercafé customer / La cliente du cybercafé
Julien's grandmother / La grand-mère de Julien
Bryan's friend / L'ami de Bryan
The receptionist in the nursing home / La réceptionniste du home
The crane operator / Le grutier du chantier
La collaboratrice du Dr Riga / Doctor Riga's colleague
Doctor Habran's nurse / L'infimière du Dr Habran
Doctor Riga's colleague / Le collaborateur du Dr Riga
Cemetery employee / L'employé du cimetière
Lambert, the father / Le père Lambert
The sick baby / Le bébé malade
Little Ilyas / Le petit Ilyas
The pimp's mate / Le comparse du proxénète
His translating friend / L'ami de l'homme blessé à la jambe
Bryan's sister / La soeur de Bryan
The last patient / La dernière patiente
The violent patient / Le patient violent
Doctor Habran / Le docteur Habran
