Cast
Fils de Laurent Tremblay / Self - Laurent Tremblay's Son
Capitaine du M.P. ÉMÉLIE / Self - Captain of the M. P. Émélie
Capitaine du CAP-DE-L'ILE / Self - Captain of the Cap-de-l'Ile
Capitaine de l'AMANDA TRANSPORT / Self - Captain of the Amanda Transport
Capitaine du G. MONTCALM / Self - Captain of the G. Montcalm
Fils de Laurent Tremblay / Self - Laurent Tremblay's Son
Self / Self - aka Grand-Louis-à-Joseph-de-l'Anse
