Cast
Gaston (segment 1 : "Le retour de tante Emma") / Gaston
Antoine / Antoine (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
Lieutenant Evelyne (segment 2 : "Le retour d'Antoine") / Lieutenant Evelyne
Louis, le mari de la jeune allemande (segment 5 : Le retour de Louis") / Louis
Tante Berthe (segment 1 : "Le retour de tante Emma") / Tante Berthe
Le commandant (segment 3 : "Le retour de Jean") L' / le commandant
Le maire (segment 5 : Le retour de Louis") / le maire
Jean Girard (segment 3 : "Le retour de Jean") / Jean Girard, blessé de guerre
René (segment 4 : "Le retour de René") / René
Barman (segment 4: "Le retour de René"
Le colonel (segment 4 : "Le retour de René")
L'instituteur (segment 5 : Le retour de Louis")
Elsa, la jeune allemande (segment 5 : Le retour de Louis")
Mme Froment (segment 5 : Le retour de Louis")
La serveuse (segment 3 : "Le retour de Jean")
Yvonne (segment 5 : Le retour de Louis")
Une comère (segment 5 : Le retour de Louis")
Le trafiquant (segment 4 : "Le retour de René")
Gaston - le père de famille (segment 3 : "Le retour de Jean")
Une pensionnaire (segment 3 : "Le retour de Jean")
Lilian (segment 2 : "Le retour d'Antoine") / Lilian
Simone (segment 1 : "Le retour de tante Emma")
Un gosse (segment 4 : "Le retour de René")
Un soldat (segment 4 : "Le retour de René")
Le délégué (segment 4 : "Le retour de René")
Mary (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
L'hôtelier (segment 3 : "Le retour de Jean")
L'oncle Hector (segment 4: "Le retour de René")
Un inspecteur (segment 3 : "Le retour de Jean")
La mère de famille (segment 3 : "Le retour de Jean")
L'Allemand (segment 3 : "Le retour de Jean")
Un soldat (segment 4 : "Le retour de René")
Le commissaire (segment 3 : "Le retour de Jean")
L'épicier (segment 5 : Le retour de Louis")
Le vieux garçon (segment 4 : "Le retour de René")
Charles (segment 1 : "Le retour de tante Emma")
Bernard - le médecin (segment 3 : "Le retour de Jean")
Jules, le garde (segment 5 : Le retour de Louis")
Virolet (segment 5 : Le retour de Louis")
(segment 5 : Le retour de Louis")
La jeune veuve (segment 4 : "Le retour de René") / la jeune veuve
(segment "Le retour de René")
Le vieux (segment 3 : "Le retour de Jean")
Le vieux barman (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
Tante Emma (segment 1: "Le retour de tante Emma")
Juliette (segment 3 : "Le retour de Jean")
Henriette (segment 1 : "Le retour de tante Emma")
Le capitaine (segment 4 : "Le retour de René")
La concierge (segment 4 : "Le retour de René")
Capitaine Betty (segment 2 : "Le retour d'Antoine")
