Cast
Yui Takanaka (Streamline Pictures dub)
Shogo Yahagi (Streamline Pictures dub)
Shinji Nakagawa (Streamline Pictures dub)
Eve Tokimatsuri (Streamline Pictures dub)
Additional Voices (ADV Films dub)
Morley (Streamline Pictures dub)
Eve Tokimatsuri (voice) / Eve Tokimatsuri
Air Vehicle 1 (Streamline Pictures dub)
Shogo Yahagi (ADV Films dub)
Yui Takanaka (voice) / Yui Takanaka
Shogo Yahagi (voice) / Shogo Yahagi
Tomomi Murashita / Tomomi Murashita (voice
Yui Takanaka (ADV Films dub)
Mjr. B.D. (ADV Films dub)
Military Tech 3 (Streamline Pictures dub)
Mjr. B.D.'s Senior Officer / Senior Official (voice)
Additional Voices (Streamline Pictures dub)
Military Tech 1 (Streamline Pictures dub)
Additional Voices (ADV Films dub)
Cabbie (Streamline Pictures dub)
Tomomi Murashita (Streamline Pictures dub)
Additional Voices (Streamline Pictures dub)
Tech Chief (ADV Films dub)
Additional Voices (ADV Films dub)
Mjr. B.D. (Streamline Pictures dub) / Newscaster 1 (Streamline Pictures dub)
Tomomi Murashita (ADV Films dub)
Reporter (voice) / Reporter
Commander / Director General (voice)
Navigator (voice) / Navigator
1st. Lieutenant Nakao / Lieutenant Nakao (voice)
Shinji Nakagawa (ADV Films dub)
Additional Voices (ADV Films dub)
Man Identifying Yahagi (Streamline Pictures dub)
Brian (Streamline Pictures dub)
Eigen Yumekanou (ADV Films dub)
Additional Voices (Streamline Pictures dub)
Additional Voices (Streamline Pictures dub)
Producer / The Producer (voice)
Additional Voices (ADV Films dub)
Staff Advisor A / Staff Officer A (voice)
Chombo (Streamline Pictures dub)
Eigen Yumekanô / Eigen Yumekanou (voice)
Shinji Nakagawa (voice) / Shinji Nakagawa
Mai Yumekanou (Streamline Pictures dub)
(Streamline Pictures dub)
Additional Voices (ADV Films dub)
Female Voice / BD's Girlfriend (voice)
Bus Driver (Streamline Pictures dub)
Director General (ADV Films dub)
Coco (Streamline Pictures dub)
First Lieutenant Nakao (ADV Films dub)
Eve Tokimatsuri (ADV Films dub)
Communications Officer / Communicator (voice)
Commentator (Streamline Pictures dub)
Reporter (Streamline Pictures dub)
Fake Good Samaritan 2 (Streamline Pictures dub)
Additional Voices (ADV Films dub)
Additional Voices (Streamline Pictures dub)
Mjr. B.D.'s Superior (Streamline Pictures dub)
Mai Yumekanou (ADV Films dub)
Car Lackey / Man Reporting Cop Car Damage / Military Tech 5 (ADV Films dub)
Man Reporting Termination Completion (Streamline Pictures dub)
Mjr. B.D.'s Right Hand (Streamline Pictures dub)
Additional Voices (ADV Films dub)
Announcer (voice) / Announcer
General (Streamline Pictures dub)
Additional Voices (Streamline Pictures dub)
Additional Voices (ADV Films dub)
Corporal / Sergeant (voice)
Morley / Hiroki Mohrii (voice)
