Cast
Un invité de la réception
Le technicien qui vient chercher Ridder
Un invité de la réception
Un inspecteur de police à Glasgow
Hélène Wirtz - la jeune femme à la trompette
Agnès de Smet - la jeune femme qui sait dire non
La secrétaire du responsable d'édition
Doctor Haesserts / Le médecin de Crespel
Le docteur Delavoix - le chirurgien de la clinique
Une jeune femme dans un bar
L'infirmière de la clinique
Le directeur de la maison de diffusion
Un invité de la réception
L'homme du wagon-restaurant
la fille du tramway et des escaliers / Marie-Noire Demoon / Young woman
Une invitée de la réception
Levino - le technicien à lunettes
L'homme qui invite Ridder à dîner
Jan Rouffer / Jan Rouffer - le chef du centre de recherches de Crespel
Le technicien au tableau noir
Germaine Coster / Germaine Coster - la confidente au bureau
