Welcome, or No Trespassing is a 1964 Soviet satirical comedy film directed by Elem Klimov about the excessive restrictions that children face during their vacation in a Young Pioneer camp, imposed by their masters. Most of the cast are children, while the protagonist is the director Dynin, played by Yevgeniy Yevstigneyev. The film was selected to be screened in the Cannes Classics section of the 2015 Cannes Film Festival.
Welcome, or No Trespassing (1964)
Directed by Elem Klimov
Description by Wikipedia
Movie Info
Box Office
$6,550
Tags
2015 Cannes Film Festival, Cannes Classics, Child, Dynin, Postoronnim, Yevgeniy Yevstigneyev, Young Pioneer
Attributes
Subject: about summer camps
Alternate Titles
Bem Vindo, ou Entrada Proibida
BR
Benvenuti ovvero vietato l'ingresso agli estranei
IT
Bienvenidos, o prohibida la entrada a los extraños
ES
Bine ați venit
RO
Dobro pozhalovat, ili Postoronnim vkhod vospreshchen
, RU
Hjärtligt välkomna
SE
Hjärtligt välkomna eller stängt för obehöriga
SE
Hurrá, nyaralunk!
HU
No Holiday for Inochkin
GB
Soyez les bienvenus
FR
Sveiki atvykę arba pašaliniams iejimas draudžiamas
LT
Welcome - Entry Forbidden
, US
Welcome Kostya!
, US
Welcome, or No Trespassing
, CA, GB, US
Witajcie, wstęp wzbroniony
PL
Добре дошли или *За външни лица вход забранен*
BG
Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещён
RU
Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонено
UA