Cast
A debate viewer / Un télespectateur du débat
The office manager / Le chef de bureau
L'ex-banquier qui ne sait rien faire d'autre
A traveler who does not take the train / Un voyageur qui ne prend pas le train
A debate viewer / Un télespectateur du débat
The banjo singer / Le chanteur au banjo
Une téléspectatrice/La cycliste / A televiewer / The cyclist
The man looking for identity papers / L'homme à la recherche de papiers d'identité
The woman who wakes up at 6 o'clock / La femme qui se reveille à 6 heures
Narrator (voice), New-York scenes / Récitant/New York's Narrator
A debate viewer / Un télespectateur du débat
A conspirator / Un conspirateur
The guitarist-singer / Le guitariste-chanteur
A conspirator / Un conspirateur
The banknote collector / Le collectionneur de billets de banque
L'homme au képi dans la rue
Le vendeur de journaux (segment "New York")
A conspirator / Un conspirateur
Le dessinateur à la craie
The jewelry lover / L'amateur de bijoux
The man who wakes up at 6 o'clock / L'homme qui se reveille à 6 heures
Un philosopheur nu en couple
The gas station attendant / Le pompiste
The Banker ("New York" segment) / Le banquier (segment "New York")
Le père du chef de bureau
Un homme qui joue à travailler au bureau
