Cast
Le juge Renaud Van Ruymbeke / Judge Renaud Van Ruymbeke
Juge Lahoud / Judge Lahoud
Assistante Les Arènes / Assistant Les Arènes
Laurent Beccaria, l'éditeur / Laurent Beccaria, editor
Cadre Clearstream / Cleastream executive
Juge assesseur / Assessor judge
Attachée de presse Les Arènes / Press officer Les Arènes
L'auditeur senior Arthur Andersen / Arthur Andersen's senior auditor
Préseident tribunal 1 / President court
Préseident tribunal 2 / President court
Présentateur JT 1 / TV News Presenter
Juge assesseur / Assessor judge
Président 2 Clearstream / President of Clearstream
Une journaliste / Journalist
Avocat Clearstream / Clearstream lawyer
Avocat Clearstream / Clearstream lawyer
Huissier de justice / Bailiff
Chef services secrets français / Head of French Secret Service
Avocat Denis Robert & Les Arènes / Lawyer Denis Robert & Les Arènes
Commissaire perquisitions / Commissioner searches
André Lussi (président 1 Clearstream) / André Lussi, president of Clearstream
Général Rondot / General Rondot
Juge luxembourgeois / Luxembourg judge
Cadre Clearstream / Cleastream executive
Inspecteur luxembourgeois / Luxembourg inspector
Père de Thierry Imbot / Father of Thierry Imbot
Commissaire perquisitions / Commissioner searches
Chef services secrets français / Head of French Secret Service
Procureur Pôle financier / Financial department attorney
Ancien cadre Cleastream / Former Cleastream executive
Dan, collègue Libération / Dan, Libération colleague
Albessart, cadre Thomson à Taiwan / Albessart, Thomson executive in Taiwan
Morisson, cadre Thomson à Taiwan / Morisson, Thomson executive in Taiwan
Thierry Imbot, services secrets français / Thierry Imbot, French secret service
Greffière Pôle financier / Financial department clerk
Commissaire perquisitions / Commissioner searches
Haut cadre Thomson / Senior executive Thomson
Rédacteur en chef Libération / Editor-in-chief Libération
l'attaché de cabinet de D. de Villepin / D. de Villepin's private secretary
Avocat Clearstream / Clearstream lawyer
Le greffier du tribunal de Toronto
Ministre luxembougeois / Luxembourg Minister
Avocat Clearstream / Clearstream lawyer
La réceptionniste / une journaliste / Receptionist / Journalist (voice)
Maquettiste Libération / Model maker Libération
Présentateur JT 2 / TV News Presenter
Le troisième présentateur du JT / TV News Presenter
Préseident tribunal 3 / President court
Préseident tribunal 4 / President court
Ernest Backes jeune / Ernest Backes, young
