A garbled message from Starfleet, decoded by an alien named Arturis (Ray Wise), orders the crew to abandon Voyager and board a new ship that will take them home. Adm. Hayes: Jack Shearer. Janeway: Kate Mulgrew. Seven of Nine: Jeri Ryan. Doctor: Robert Picardo. Chakotay: Robert Beltran.