Cast
Le témoin bègue à st.nazaire / Stuttering Reader (voice)
Le chef de gare de Santa Clara / Santa Clara Stationmaster (voice)
Additional voices (voice) / Le médecin
Un des 7 savants / Scholar #1 (voice)
Le moustachu costaud s'attaquant à Zorrino / Mustached Sailor (voice)
Le capitaine Haddock / Captain Haddock (voice)
Additional voices (voice) / L'infirmière
Chiquito (voice) / Chiquito
Bergamotte / Professor Bergamotte (voice)
(voice) / Additional voices (voice)
Un des 7 savants / Scholar #2 (voice)
Un bandit sur le bateau / Ship Bandit (voice)
Additional voices (voice) / Le vendeur de journaux
(voice) / Additional voices (voice)
Le grand Inca, père de la princesse Maïta / Great Inca (voice)
Le commissaire péruvien / Peruvian Police Commissioner (voice)
Le policier dans la salle de contrôle radio / Police Officer (voice)
Maita / Additional voices (voice)
Zorrino (voice) / Zorrino
Le conférencier, présentateur de l'expédition des 7 savants / Lecturer (voice)
Le chef de gare de Jauga / Jauga Stationmaster (voice)
Le médecin des 7 savants / Un bandit au couteau dans la montagne / Un garde inca / Doctor / Bandit / Inca Guard (voice)
