Cast
L'inspecteur principal Marceau Leonetti / Principal Inspector Marceau Leonetti
Jeanne Dumas / Jeanne Dumas, the new auxiliary
Greg / Greg, the henchman
Jacques Loring / Jacques Loring, Martin's neighbor
Frank Lambert / Frank Lambert, Leonetti's colleague and friend
Favre, le coéquipier d'Allister / Favre, Allister's teammate
Madame Lenoir / Mrs Lenoir
Roger Martin / Roger Martin, the missing witness
Le ferrailleur / Scrap dealer
Le directeur de l'école / School's director
