Synopsis by Hal Erickson
The title of this episode refers to an odd (and outsized) peace offering extended by Richard (Edward Herrmann) to his granddaughter Rory (Alexis Bledel). But there's a string attached: Richard hopes to find out Logan's intentions towards Rory--an effort that causes Logan (Matt Czuchry) to jump to a wrong conclusion. Meanwhile, Lorelei's (Lauren Graham) Dragonfly Inn suffers when Stars Hollow reverts to its original 18th century street names: after all, "Sores and Boils Alley" is not exactly condusive to hearty eating. Oh, and what is exactly IS a "Birken Bag?"