Cast
Nathalie Morin / Nathalie Morin, Bernard's wife
Georges Pelletier dit Bobo / Georges Pelletier, aka 'Bobo', host of the Club
Gigi / Gisèle André aka 'Gigi'
Miguel / Miguel Weissmuller, host of the Club
Jean-Claude Dusse / Jean-Claude Dusse, the frustrated
One of the two men painting on the girls
Le docteur Jérôme Tarere / Jérôme Tarayre, bad general practitioner
Christiane / Christiane, the frustrated stuck one
André Bourseault / André Bourseault, aka 'bip bip', who thinks he's funny
Popeye / Robert Lespinasse, aka 'Popeye'
Gilbert Sellman - l'homme au slip noir / Gilbert Sellman, man in black briefs
Une Allemande du village / German tourist
Marcus - le chef du village / Marcus, village chief
Nini - le gros vacancier / Fat guy who wants to go water skiing
La fille de cuisine / Girl who gets weighed in the kitchen
