Synopsis by Hal Erickson
The horrifyingly powerful "new" Buu arrives at the Lookout, challenging Gotenks to a final showdown. Alas, Gotenks--actually the "fused" Trunks and Goten--is caught sleeping. Videl forestalls disaster by persuading Buu to wait an hour before moving in for the kill. This episode made its American TV debut on October 16, 2002.