A new hair color for Jane (voice of Wendy Hoopes) leads to a major shake-up in her friendship with Daria (voice of Tracy Grandstaff) in this episode of the animated MTV series Daria. When Jane decides to add blond streaks to her pitch-black hair, she insists that the cosmetically challenged Daria assist her. Daria tries to beg off, but Jane is insistent. When it all turns out horribly wrong, Jane accuses Daria of sabotaging her new look in a bid to steal away her boyfriend, Tom (voice of Russell Hankin). It's only through the intervention of Trent (voice of Alvaro J. Gonzalez) that the girls eventually patch things up, with Daria promising that she'd never deliberately hurt Jane. On the way home from this reunion, though, Daria finds Tom parked in front of her house, hoping to discuss the glances and feelings that are flying back and forth between them. Daria denies that anything is happening between them, but when Tom unexpectedly kisses her, she responds in kind. Unable to deal with the guilt, she confesses all to Jane the next day. Jane confronts Tom, who takes the blame for the entire episode. Still, they admit that their relationship has pretty much run its course, anyway. Jane and Daria enjoy a reconciliation, but it's not exactly a warm one. And then Daria's phone rings: it's Tom.