Synopsis by Hal Erickson
This episode of Farscape was originally presented out of chronological sequence, the explanation being that too much had occurred elsewhere in the saga to permit any earlier telecast. It is now 15 days after the destruction of the PeaceKeeper Gammak Base where Crichton (Ben Browder) had been held prisoner. Zhaan (Virginia Hey) fills Crichton in as to what has happened to Moya and her crew during his absence, including a legal imbroglio on the planet Litigara, where, arrested for a minor jaywalking charge, Zhaan ended up being charged for murder. It was up to Rygel (Jonathan Hardy) and Chiana (Gigi Edgley) to save their fellow crew member before Moya was forced to leave Litigara's orbital field. Alternately known as "Dream a Little Dream" and "Re:Union," this episode first aired on June 23, 2000.