Academy of Motion Picture Arts and Sciences
| Nominated | Best Actress | 2004 |
| Won | Best Original Screenplay | 2004 |
American Film Institute
| Won |
Best Picture |
2004 |
Boston Society of Film Critics
| Won | Best Screenplay [Runner-up] | 2004 |
British Academy of Film and Television Arts
| Nominated | Best Actor | 2004 |
| Nominated | Best Actress | 2004 |
| Nominated | Best Director | 2004 |
| Won | Best Editing | 2004 |
| Won | Best Original Screenplay | 2004 |
| Nominated |
Best Picture |
2004 |
Broadcast Film Critics Association
| Nominated | Best Actress | 2004 |
| Nominated |
Best Picture |
2004 |
| Nominated | Best Screenplay | 2004 |
Deauville Film Festival
| Nominated |
In Competition |
2004 |
Hollywood Foreign Press Association
| Nominated | Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama | 2004 |
| Nominated | Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy | 2004 |
| Nominated |
Best Picture - Musical or Comedy |
2004 |
| Nominated | Best Screenplay | 2004 |
Los Angeles Film Critics Association
| Won | Best Screenplay [Runner-up] | 2004 |
National Board of Review
| Won | Best Original Screenplay | 2004 |
| Won |
Special Recognition for Excellence in Filmmaking |
2004 |
National Society of Film Critics
| Won | Best Screenplay (Runner-up) | 2004 |
Screen Actors Guild
| Nominated | Best Actress | 2004 |
Toronto Film Critics Association
| Won | Best Director | 2004 |
| Won | Best Screenplay | 2004 |
Writers Guild of America
| Won | Best Original Screenplay | 2004 |
