cast
- Michel Cote
- Gervais Beaulieu
- Marc-André Grondin
- Zachary Beaulieu (15-21 years old)
- Danielle Proulx
- Laurianne Beaulieu
- Émile Vallée
- Zachary Beaulieu (6-8 years old)
- Maxime Tremblay
- Christian Beaulieu (24-30 years old)
- Pierre-Luc Brillant
- Raymond Beaulieu (22-28 years old)
- Alex Gravel
- Antoine Beaulieu (21-27 years old)
- Mariloup Wolfe
- Brigitte (15-20 years old)
- Jean-Louis Roux
- Priest
- Francis Ducharme
- Paul
- Helen Gregoire
- Madame Chose
- Johanne Lebrun
- Doris
- Natasha Thompson
- Michelle (15-22 years old)
- Michel Laperriere
- Psychotherapist
- Mohammed Majd
- Bedouin
- Claude Gagnon
- Narrator
- Anik Vermette
- Corinne
crew
- Jean-Marc Vallée
- Director, Screenwriter, Co-producer
- Pierre Even
- Producer
- Francois Boulay
- Screenwriter
- Pierre Mignot
- Cinematographer
- Paul Jutras
- Editor
- Patrice Vermette
- Production Designer, Art Director, Set Designer
- Nicole Hilareguy
- Associate Producer
- Jacques Blain
- Executive Producer
- Richard Speer
- Executive Producer
- Ginnette Magny
- Costume Designer
- Bernard Gariepy Strobl
- Sound/Sound Designer
- Daniel Bisson
- Sound/Sound Designer
- Luc Boudrias
- Sound/Sound Designer
- Martin Pinsonnault
- Sound/Sound Designer
- Mira Mailhot
- Sound/Sound Designer
- Yvon Benoit
- Sound/Sound Designer
- Marc Cote
- Special Effects
- Daniel Poisson
- Casting
- Fake Studios
- Visual Effects
- Genevieve Hebert
- Post Production Supervisor
- Guy Beauchemin
- Underwater Photography
- Jean-Francois Sauve
- Sound Editor
- Louis Melancon
- Matte Painting Supervisor
- Michel Bernier
- First Assistant Camera
- Mireille Morin
- Sound Editor
- Réjean Goderre
- Hair Styles
- Sebastien Raymond
- Still Photographer
- Simon Meilleur
- Sound Editor
