by Hal Erickson
synopsis
Working out of the West Valley Division in this episode, Officers Jim Reed (Kent McCord) and Pete Malloy (Martin Milner) join forces with a police helicopter unit. In the course of events, the two cops take to the air to chase after a spectacularly reckless motorcyclist, as well as other assorted traffic violators. Featured in the cast are Peggy Webber, a longtime stalwart of the "Jack Webb stock company", and ace stuntwoman Regina Parton.
