Synopsis by Paul Droesch
Vic's replacement, Det. Kevin Hiatt (Alex O'Loughlin), arrives at the Barn, and Claudette orders Vic to train him. If he does, she tells him, he might not be forced out. In their first case together, they search for a gang revolutionary who's wanted by a Farmington gang lord. Meanwhile, Aceveda makes a deal with a developer that lands the San Marcos murders back in the Barn, and Dutch is surprised to hear that Tina has transferred. He's more surprised to see her on an LAPD publicity poster.