The Dick Van Dyke Show : Turtles, Ties and Toreadors (1963)
Directed by Jerry Paris
Share on
Synopsis by Hal Erickson
Figuring that Laura (Mary Tyler Moore) could use some extra help around the house, Rob (Dick Van Dyke) hires a Spanish maid named Maria, sight unseen. The trouble begins when Maria (Miriam Colon) shows up at the Petrie house with her broken arm in a sling -- and to make matters dicier, she can't speak a word of English. When Rob calls the agency for a replacement, he discovers that Maria will be sent back to Spain if she doesn't keep her job. As it turns out, though Maria is a flop as a maid, she possesses one unique talent that will pave the way for a happy ending.