Judy takes Bill's advice to feign a shared interest with her boss (Richard Kind) to get a promotion. What she receives, though, are opera tickets for the same night as a big hockey game. Linda, meanwhile, happily volunteers to chaperone Lauren's sleepover party. Carl: David Koechner. Colleen: Amy Benedict. Beverly: Carolyn Seymour. Lauren: Renee Olstead.