Lynn falls for one of her bandmates after she sleeps with him, then she discovers that he still wants to date other women. Elsewhere, Toni gives away a family heirloom that William gave her for a baby-shower present, only to learn that he expected to get it back someday. Finn: Tricky. Lupe: Yvonne Caro Caro. Maria: Fanessa Pineda.