Roger (Louis Edmonds) tells both Barnabas (Jonathan Frid) and Elizabeth (Joan Bennett) what he has witnessed in Parallel Time. Try though he might, Barnabas is unable to suppress his vampirism, and ends up biting Sabrina (Lisa Richards). This episode originally aired on March 24, 1970.