Aware that Daphne (Kate Jackson) knows he killed Edith, Gabriel (Christopher Pennock) locks Daphne up in the forbidden wing of Collinwood, the same wing containing the portal to Parallel Time. In that "other" world, the Parallel-Time version of Flora (Joan Bennett) has a terse conversation with the terrified Stella Young (Gaye Edmond). Back in "real" time, Gabriel contemplates an escape plan, but first he must kill both Daphne and her sister, Joanna (Lee Beery). This episode initially aired on January 13, 1971.