cast
- Moira Shearer
- Stella
- Robert Rounseville
- Hoffmann
- Robert Helpmann
- Lindorff, Dr. Miracle [The Tale Of Antonia], Coppelius [The Tale Of Olympia], Dapertutto [The Tale Of Giulietta]
- Pamela Brown
- Nicklaus
- Frederick Ashton
- Kleinzack, Cochenille [The Tale Of Olympia]
- Léonide Massine
- Spalanzani [The Tale Of Olympia]
- Meinhart Maur
- Luther
- John Ford
- Nathaniel
- Richard Golding
- Hermann
- Philip Leaver
- Andreas
- Ludmilla Tcherina
- Giulietta [The Tale Of Giulietta]
- Lionel Harris
- Pitichinaccio [The Tale Of Giulietta]
- Ann Ayars
- Antonia [The Tale Of Antonia]
- Mogens Wieth
- Crespel [The Tale Of Antonia]
- Dorothy Bond
- Singer
- Edmund Audran
- Cancer
- Jean Alexander
- Mother [The Tale of Antonia]
- Monica Sinclair
- Singer
- Owen Brannigan
- Singer
- René Soames
- Singer
crew
- Emeric Pressburger
- Director, Producer, Screenwriter
- Michael Powell
- Director, Producer, Screenwriter
- George R. Busby
- Producer
- Dennis Arundell
- Screenwriter
- Christopher G. Challis
- Cinematographer
- Jacques Offenbach
- From Opera by
- Thomas Beecham
- Musical Direction/Supervision, Conductor
- Reginald Mills
- Editor
- Arthur Lawson
- Production Designer
- Hein Heckroth
- Art Director, Set Designer, Costume Designer
- Ivy Baker
- Costume Designer
- John Cox
- Sound/Sound Designer
- Sydney Streeter
- First Assistant Director
- Freddie Francis
- Camera Operator
 - Cast and Crew - AllMovie &p[summary]= &p[url]=http%3A%2F%2Fwww.allmovie.com%2Fmovie%2Fthe-tales-of-hoffmann-v73712%2Fcast-crew &p[images][0]=http://cps-static.rovicorp.com/2/Open/Germany/3sat/Hoffmanns%20Erz%c3%a4hlungen/_derived_jpg_q90_116x177_m0/m3006.jpg?partner=allrovi.com){kind=link}