by Hal Erickson
synopsis
Everyone at the station house breathes a small sigh of relief when tough-as-nails Captain Hochrader (Joe Maross) announces his retirement. Deciding to celebrate "Captain Hook"'s departure with a wild party, the gang works hard (perhaps a little too hard) to convince the Captain that it's actually going to be his retirement bash. Elsewhere, the team rescues some Highway Patrol officers from a crashed helicopter, and a woman in a bear costume who has collapsed from heat prostration.
