by Hal Erickson
synopsis
After telling Roger (Louis Edmonds) about the Parallel Time room, Barnabas (Jonathan Frid) sees parallel versions of Roger and Carolyn (Nancy Barrett) in the middle of a strange argument. Back in the "real" world, Bruno (Michael Stroka) hopes to strike out at Jeb by locking Jeb's wife, Carolyn (Nancy Barrett), in the same cottage with Chris (Donald Briscoe) -- just before the latter's transformation into a werewolf. This episode initially aired on March 20, 1970.
