by Hal Erickson
synopsis
Indebted to Count Petofi, Quentin (David Selby) has agreed to unlock the secret of time travel on the Count's behalf. Satisfied that her actions have prevented the haunting of Collinwood and the death of David Collins (David Henesy) in 1969, Julia (Grayson Hall) remains in 1897, determined to permanently cure Barnabas (Jonathan Frid) of vampirism. This episode originally aired on September 11, 1969.