Academy of Motion Picture Arts and Sciences
| Nominated |
Best Director The Crying Game |
1992 |
| Won |
Best Original Screenplay The Crying Game |
1992 |
Berlin International Film Festival
| Nominated |
In Competition The Miracle |
1991 |
| Won |
Silver Bear for Best Director The Butcher Boy |
1998 |
British Academy of Film and Television Arts
| Won |
Best Adapted Screenplay The End of the Affair |
1999 |
| Nominated |
Best Director The End of the Affair |
1999 |
| Nominated |
Best Director Mona Lisa |
1986 |
| Nominated |
Best Original Screenplay The Crying Game |
1992 |
| Nominated |
Best Picture The Crying Game |
1993 |
| Nominated |
David Lean Award The Crying Game |
1992 |
Directors Guild of America
| Nominated |
Best Director The Crying Game |
1992 |
Hollywood Foreign Press Association
| Nominated |
Best Director The End of the Affair |
1999 |
| Nominated |
Best Screenplay Mona Lisa |
1986 |
Independent Spirit Awards
| Won |
Best Foreign Film The Crying Game |
1992 |
| Nominated |
Best Foreign Film Mona Lisa |
1986 |
National Society of Film Critics
| Won |
Best Screenplay (Runner-up) The Crying Game |
1992 |
New York Film Critics Circle
| Won |
Best Screenplay The Crying Game |
1992 |
Venice International Film Festival
| Won |
Golden Lion Michael Collins |
1996 |
