Academy of Motion Picture Arts and Sciences
| Nominated |
Best Actress Sense and Sensibility |
1995 |
| Nominated |
Best Actress The Remains of the Day |
1993 |
| Won |
Best Actress Howards End |
1992 |
| Won |
Best Adapted Screenplay Sense and Sensibility |
1995 |
| Nominated |
Best Supporting Actress In the Name of the Father |
1993 |
British Academy of Film and Television Arts
| Nominated |
Best Actress The Remains of the Day |
1993 |
| Nominated |
Best Actress Howards End |
1992 |
Broadcast Film Critics Association
| Nominated |
Best Actress in a Picture Made for Television Wit |
2001 |
| Won |
Best Screenplay Sense and Sensibility |
1995 |
| Nominated |
Best Supporting Actress Stranger Than Fiction |
2006 |
Hollywood Foreign Press Association
| Nominated |
Best Performance by an Actress in a Miniseries or Motion Picture Made for Television Wit |
2001 |
| Nominated |
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama Sense and Sensibility |
1995 |
| Nominated |
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama The Remains of the Day |
1993 |
| Won |
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama Howards End |
1992 |
| Nominated |
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy Last Chance Harvey |
2008 |
| Nominated |
Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy Junior |
1994 |
| Nominated |
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture In the Name of the Father |
1993 |
| Won |
Best Screenplay Sense and Sensibility |
1995 |
Independent Spirit Awards
| Nominated |
Best Actress Much Ado About Nothing |
1993 |
| Nominated |
Best Supporting Actress Impromptu |
1991 |
London Film Critics Association
| Nominated |
Best Supporting British Actress Brideshead Revisited |
2008 |
| Nominated |
Best Supporting British Actress Stranger Than Fiction |
2006 |
Los Angeles Film Critics Association
| Won |
Best Actress Howards End |
1991 |
| Won |
Best Screenplay Sense and Sensibility |
1994 |
National Board of Review
| Won |
Best Actress Carrington |
1995 |
| Won |
Best Actress Sense and Sensibility |
1995 |
| Won |
Best Actress Howards End |
1992 |
National Society of Film Critics
| Won |
Best Actress Howards End |
1991 |
New York Film Critics Circle
| Won |
Best Actress Howards End |
1992 |
| Won |
Best Screenplay Sense and Sensibility |
1995 |
Screen Actors Guild
| Nominated |
Best Actress Sense and Sensibility |
1995 |
| Nominated |
Best Actress in a Television Movie or Miniseries Wit |
2001 |
