Academy of Motion Picture Arts and Sciences
| Won |
Best Foreign Language Film The Barbarian Invasions |
2003 |
| Nominated |
Best Foreign Language Film Jesus of Montreal |
1989 |
| Nominated |
Best Foreign Language Film The Decline of the American Empire |
1986 |
| Nominated |
Best Original Screenplay The Barbarian Invasions |
2003 |
Cannes Film Festival
| Won |
Best Screenplay The Barbarian Invasions |
2003 |
French Academy of Cinema
| Won |
Best Director The Barbarian Invasions |
2003 |
| Won |
Best Screenplay The Barbarian Invasions |
2003 |
Genie Awards
| Nominated |
Best Director Days of Darkness |
2007 |
| Won |
Best Director The Barbarian Invasions |
2003 |
| Won |
Best Director Jesus of Montreal |
1990 |
| Won |
Best Director The Decline of the American Empire |
1987 |
| Nominated |
Best Original Screenplay Days of Darkness |
2007 |
| Won |
Best Original Screenplay The Barbarian Invasions |
2003 |
| Won |
Best Original Screenplay Jesus of Montreal |
1990 |
| Won |
Best Original Screenplay The Decline of the American Empire |
1987 |
| Nominated |
Best Screenplay Stardom |
2000 |
Toronto Film Critics Association
| Won |
Best Screenplay The Barbarian Invasions |
2003 |
